moscón

   significado: 'gentilicio aplicado a los de Grao, que llevan muy ufanos en su mayoría; tiene muchas interpretaciones, sin que ninguna asegure un arraigo especial; en principio, existió el apellido Mosca, lo mismo que Mosquera, Moscoso...(frecuentes en varias regiones peninsulares); de modo que una voz popular dice que los moscones proceden de una familia medieval (o fundadora) de la villa con ese apellido Mosca; a su vez con un significado en el origen (por ser personas de estatura pequeña, bulliciosa...); o simplemente, por ser un apellido que hacía referencia a las moscas, sobre todo a lugares que las evitaban en verano (moscar, mosqueiru, en asturiano, aseladero lejos de las moscas); según otra interpretación, en las emboscadas de los habitantes de Grao contra los franceses, disparaban las balas que silbaban como moscones... (más dudosa).
   Por otra parte, muesca, la mosca, en asturiano es una pequeña mozqueta, un rebaje de algo, con usos diversos según el contexto. Además, el moscón es un juego asturiano, donde el moscón es el que va zumbando, haciendo ruido con el aire entre las manos ahuecadas delante de la boca, mientras los demás giran en rueda alrededor; en el juego, alguien le da una guantada tras el cogote, y tiene que adivinar el nombre, en cuyo caso éste ocupará su lugar en el centro del corro.
   Pero, en resumen, habría que seguir investigando: en todo caso elmoscón (es un insecto grande, que zumba mucho, mete ruido con estruendo, a veces, pero que no asusta. Tal vez, por este camino metafórico se podría haber aplicado a los mocetones de Grao, tiempos atrás, en algún pueblo rival del contorno, cuando tantas reyertas festivas se montaban en cualquier romería con motivo o sin él; y cuando no había motivo, amoroso o no, se inventaba...; así verían a los de Grao, como moscones... Pero habrá que seguir indagando: designaciones figuradas parecidas abundan en cualquier pueblo.
   etimología: lat. musca ('mosca'), con el aumentativo correspondiente.

Etimologías léxico asturiano. . 2014.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • Moscon — Saltar a navegación, búsqueda Puede referirse a: El nombre común de la planta Acer campestre El nombre común de la planta Acer pseudoplatanus Obtenido de Moscon Categoría: Wikipedia:Desambiguación …   Wikipedia Español

  • Moscón — puede referirse a: Animales El pájaro moscón. Algunos tipos de mosca. Plantas El nombre común de la planta Acer campestre. El nombre común de la planta Acer pseudoplatanus. El gentilicio de los naturales de Grado, Asturias (Grau, en asturiano) …   Wikipedia Español

  • moscón — (De mosca y ón1). 1. m. Especie de mosca, que se diferencia de la común en ser algo mayor que ella y tener las alas manchadas de rojo. 2. Especie de mosca zumbadora, de un centímetro de largo, de cabeza leonada y cuerpo azul oscuro con reflejos… …   Diccionario de la lengua española

  • moscón — sustantivo masculino 1. (macho y hembra) Insecto parecido a la mosca, pero de mayor tamaño, que vuela con un zumbido fuerte. Sinónimo: moscardón. 2. Uso/registro: coloquial. Pragmática: peyorativo. Hombre pesado y molesto que intenta relacionarse …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Moscon — Wappen der Moscon Moscon ist der Name eines innerösterreichischen Adelsgeschlechts das in der älteren Literatur auch Moskon, Moschkon, Maskhon, Moschkhon oder ähnlich geschrieben wurde und hauptsächlich in der Untersteiermark und Krain begütert… …   Deutsch Wikipedia

  • moscón — ► sustantivo masculino 1 ZOOLOGÍA Especie de mosca de gran tamaño, con las alas manchadas de rojo. 2 ZOOLOGÍA Especie de mosca, con el cuerpo oscuro y velloso, que pone sus huevos entre el pelo de los rumiantes. SINÓNIMO moscardón 3 coloquial… …   Enciclopedia Universal

  • moscón — {{#}}{{LM M26620}}{{〓}} {{SynM27282}} {{[}}moscón{{]}} ‹mos·cón› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Insecto de mayor tamaño que una mosca, que produce un gran zumbido y que deposita los huevos en la carne fresca. {{<}}2{{>}} {{※}}col.{{¤}} Persona que… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Moscon — Recorded as Mosco, Moscon, Moscone, Mosconi, Mosconelli, and probably others, this is an Italian surname. Like most Italian surnames it has some very confused origins. There are many reasons but perhaps the most important it that Italy itself,… …   Surnames reference

  • moscón — pop. Inoportuno// fastidioso, molesto …   Diccionario Lunfardo

  • moscón — s. hombre que importuna a mujer. ❙ «Ana, que ya se había hartado de esperar y de ahuyentar los moscones que acudían...» Pedro Casals, La jeringuilla. ❙ «...una incitación irónica que utiliza con los moscones antes de darles con la puerta en las… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.